＜主要サービス対応地域＞
大阪府全域（大阪市：旭区、阿倍野区、生野区、北区、此花区、城東区、住之江区、住吉区、大正区、中央区、鶴見区、天王寺、浪速区、西区、西成区、西淀川区、東住吉区、東成区、東淀川区、平野区、福島区、港区、都島区、淀川区）、池田市、泉大津市、泉佐野市、和泉市、茨木市、大阪狭山市、貝塚市、柏原市、交野市、門真市、河南町、河内長野市、岸和田市、堺市全域（堺市北区、堺市堺区、堺市中区、堺市西区、堺市東区、堺市南区、堺市美原区）、四条畷市、吹田市、摂津市、泉南市、大東市、高石市、高槻市、豊中市、富田林市、寝屋川市、羽曳野市、阪南市、東大阪市、枚方市、藤井寺市、松原市、箕面市、守口市、八尾市
兵庫県全域（芦屋市、尼崎市、伊丹市、川西市、神戸市全域（北区、須磨区、垂水区、中央区、長田区、灘区、西区、東灘区、兵庫区）、宝塚市、西宮市、姫路市、
京都府全域（京都市全域（右京区、上京区、北区、左京区、下京区、中京区、西京区、東山区、伏見区、南区、山科区）、長岡京市）
奈良県全域、和歌山県全域、滋賀県全域、東京都全域 |
行政書士 ホープ国際法務事務所
三井 義道 （在留申請：本人出頭免除権限保有者）
〒532-0011 〔map〕
大阪市淀川区西中島4-2-21
ミツフ新御堂筋ビル 10階
ＴＥＬ：06-6100-3392
ＦＡＸ：06-6100-2933
Ｅ-mail：master@hope-office.com
http：//www.hope-office.com |
|
当事務所は、韓国・朝鮮籍の方の帰化申請・永住許可申請・婚姻届・相続・パスポート申請などで必要な韓国書類取得代行及び翻訳を承っています。
2008年1月1日より、韓国戸籍制度が廃止になり新たに家族関係登録制度が施行されました。
韓国の各種証明書（旧韓国戸籍の除籍謄本、家族関係証明書、基本証明書、婚姻関係証明書、入養関係証明書、親養子入養関係証明書）の書類取得代行及び翻訳業務は日本全国からご依頼頂けます。
弁護士・司法書士・行政書士等の他士業の先生方からの韓国戸籍取得代行及び翻訳も承っていますので、業務上韓国戸籍取得及び翻訳が必要の際にはお電話・ＦＡＸ・メ－ルにてお気軽にご連絡下さい。
| 本人、直系尊属、直系卑属、配偶者、兄弟姉妹様からのご依頼でないとお引受け出来ません。 |
料金のお支払いについては、完全前金制になります。
振込確認が出来次第、戸籍謄本を発送致します。
振込手数料につきましては誠に勝手ながらお客様ご負担でお願い致します。
| 取 得 日 数 |
約２週間 |
| 韓国戸籍1部の取得代行料金 |
４，２００円（税込） |
| 韓国除籍謄本１部の取得代行料金 |
６，３００円（税込） |
| 本籍地が不明な場合 |
お問い合わせ下さい。 |
◎このページの先頭へ
※別途、郵送料が必要になります。
※韓国戸籍を取り寄せるには下記の内容が必要になります。
①本籍地（具体的な地番迄必要になります）
②戸主の氏名 （不明な場合は、親族の名前を分かる範囲で記載して下さい。）
③戸主の生年月日
④戸主との関係 （例：○○○様の孫）
⑤使用目的
⑥外国人登録カードの表裏コピー
⑦申請人（ご依頼主）の氏名、住所、連絡先
⑧全く手掛かりがない場合、親族のパスポートをお持ち下さい。
※韓国国内の郵便事情により取得日数がオ－バ－する可能性もあります。
料金のお支払いについては、完全前金制になります。
振込確認が出来次第、翻訳文を発送致します。
振込手数料につきましては誠に勝手ながらお客様ご負担でお願い致します。
| １.横書きの韓国戸籍謄本（コンピュ－タ化されている物） |
| 一般納期（戸籍謄本が５ペ－ジ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて５営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
３，１５０円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
６，２００円（税込） |
| ３ページ分 |
９，４５０円（税込） |
| ４ページ分 |
１２，６００円（税込） |
| ５ページ分 |
１５，７５０円（税込） |
| ６ペ－ジ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
| スピ－ド納期（戸籍謄本が５ペ－ジ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて３営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
４，７２５円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
９，３００円（税込） |
| ３ページ分 |
１４，１７５円（税込） |
| ４ページ分 |
１８，９００円（税込） |
| ５ページ分 |
２３，６２５円（税込） |
| ６ページ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
◎このページの先頭へ
| ２.横書きの韓国戸籍謄本（手書きの物） |
| 一般納期（戸籍謄本が５ページ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて７営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
４，２００円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
８，４００円（税込） |
| ３ページ分 |
１２，６００円（税込） |
| ４ページ分 |
１６，８００円（税込） |
| ５ページ分 |
２１，０００円（税込） |
| ６ペ－ジ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
| 1.横書きの韓国戸籍謄本（手書きの物） |
| スピ－ド納期（戸籍謄本が５ページ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて５営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
６，３００円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
１２，６００円（税込） |
| ３ページ分 |
１８，９００円（税込） |
| ４ページ分 |
２５，２００円（税込） |
| ５ページ分 |
３１，５００円（税込） |
| ６ペ－ジ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
◎このページの先頭へ
| ３.縦書きの韓国戸籍謄本 |
| 一般納期（戸籍謄本が５ページ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて１０営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
５，２５０円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
１０，５００円（税込） |
| ３ページ分 |
１５，７５０円（税込） |
| ４ページ分 |
２１，０００円（税込） |
| ５ページ分 |
２６，２５０円（税込） |
| ６ペ－ジ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
| ３.縦書きの韓国戸籍謄本 |
| スピ－ド納期（戸籍謄本が５ページ分以内の場合） |
| 納 期 |
戸籍謄本（原本）受取日を含めて７営業日以内に発送致します。 |
| 翻訳料金 |
１ページ分 |
７，８７５円（税込） |
小包（エクスパック５００）料金５００円が別途必要です。 |
| ２ページ分 |
１５，７５０円（税込） |
| ３ページ分 |
２３，６２５円（税込） |
| ４ページ分 |
３１，５００円（税込） |
| ５ページ分 |
３９，３７５円（税込） |
| ６ページ以上の場合は、料金・日数等を別途お問い合わせ下さい。 |
◎このペ－ジの先頭へ
|
